הרפואה המערבית מסבירה את תסמיני גיל המעבר בעיקר בירידה ברמות האסטרוגן. הרפואה הסינית מתבוננת על אותו תהליך מזווית אחרת, ורואה בו שינוי טבעי באנרגיית החיים, הצ'י, ובאיזון שבין הקור והחום בגוף. כאשר תשתית הקירור והלחות בגוף נחלשת, נוצרת תחושת חום שעולה כלפי מעלה, וכך מוסברים גלי החום וההזעות.
על פי גישה זו, גיל המעבר אינו תקלה אלא מעבר טבעי, והמטרה אינה לעצור אותו אלא לתמוך בגוף כך שיעבור אותו ברווחה רבה יותר. הדיקור הסיני מבקש לאזן מחדש את זרימת האנרגיה ולהרגיע את תחושת החום.